自今年5月12日四川汶川大地震以来，圣彼得堡华侨、华人、中资企业、留学生及一些俄罗斯友人纷纷伸出援助之手，通过各种渠道向灾区捐款，表现出“一方有难，八方支援”的互助精神和“血浓于水”的同胞情谊。截至2008年6月18日，我馆共收到捐款1965040卢布、37370美元。我馆已将上述款项及时转交国内支援地震灾区。

　　总领馆对所有向灾区人民献出爱心的人士表示衷心的感谢，坚信坚韧不拔的中华民族不会被任何困难击倒，祖国的明天更美好！

　　以下团体及个人通过我馆向灾区进行了捐款（部分中国留学生通过总领馆教育组捐款）：

　　波罗的海明珠公司 圣彼得堡华人华侨联合会

　　天狮公司 哈尔滨饭店 华人国际公司 华人基督教会

　　金狮酒楼 好风水饭店 唐人酒楼 圣彼得堡华人华侨协会

　　李志盛 陈志刚 韩家民 李克坤 杨德林 李 清

　　吕显波 卫作双 朱永泽 林旭光 吴慧颖 李 衍

　　黄 涛 张成瑞 周德成 周 明 白玉光 杨 华

　　季 婧 杨丽馨 罗 林 王阳龙 孟 赞 陈 蕾

　　卡扎科娃 季托夫 博奇－布鲁耶维奇 安德列

　　基亚科夫斯基

　　俄罗斯军事后勤运输学院军事留学生

　　俄罗斯基洛夫军事医学院军事留学生

　　中国驻圣彼得堡总领馆

二00八年六月十八日