9月30日晚，中国驻圣彼得堡总领馆举办“庆国庆、迎中秋”招待会。领区华人华侨、中资机构、留学生代表及领馆全体馆员逾百人出席招待会。

田总领事致辞

　　田二龙总领事致辞表示，10月1日新中国将迎来60华诞。60年间，中国从一个贫穷落后的农业国日益成为具有世界影响力的新兴政治和经济大国。作为在海外生活、工作的中国人，大家对祖国的日益强盛感之尤深、体之尤详，为自己身为中国人而自豪。展望未来，中国人民将继续努力奋斗，建设全面小康社会，并在本世纪中叶把中国建设成为富强、民主、文明、和谐的社会主义现代化国家。

　　田总领事指出，10月2日是中俄建交60周年纪念日。现阶段的中俄关系日臻成熟，称得上大国间关系的典范。在此背景下，以圣彼得堡为中心的俄西北联邦区对华各领域交流与合作发展迅速，中国已成为领区最重要的经贸和人文合作伙伴之一。领区华人华侨、中资机构和留学生们也为此作出了自己的贡献。希望大家继续努力，推动中俄地区间合作持续发展。

招待会现场

　　田总领事最后表示，10月3日我们将迎来中国传统节日——中秋节。“每逢佳节倍思亲。”大家由于工作、学习的原因不能回国与亲人团聚，但总领馆就是我们共同的家。愿领区所有中国人与亲友“隔千里而共明月”，祝大家身体健康、工作有成、学业进步、生活幸福。

男女二重唱《我和我的祖国》

民族舞蹈《达阪城的姑娘》

　　招待会上留学生代表和馆员表演了二重唱、舞蹈、小提琴独奏等精彩的文艺节目。大家共同举杯，祝福伟大祖国、祝愿中俄友好、祝福家乡亲人。

领馆合唱《歌唱祖国》

　　领馆全体同志合唱的《歌唱祖国》唱出了大家的共同心声，在激动人心的旋律中招待会圆满落幕。